Despre carte: 1997 / Aceasta este una dintre puținele lucrări care se deosebește în opera sa, ne aparținând niciunei dintre numeroasele serii. Cu toate acestea, „Avatar” împărtășește cu alte cărți ale lui Poul Anderson viziunea scriitorului despre lume și societate. Ca și în multe alte lucrări, principalul conflict din roman este ciocnirea dintre liberul arbitru, căutare, gândire (și antreprenoriat - pentru libertarianul Anderson aceste concepte sunt indisolubil legate) și un sistem rigid care încearcă „de dragul comunului. bun” pentru a controla fiecare pas uman și a direcționa dezvoltarea umanității într-o fundătură a stagnării eterne Descriere: Nu sunt indicați autorii ilustrațiilor de pe copertă; ilustraţii pe titlurile lui V. Kovalev Cuprins: De la editor, pp. 7-8 Paul Anderson. Avatar (roman, traducere de Yu. R. Sokolov), pp..11-382